M'haschich

Ecrit par Mohamed Mrabet et Paul Bowles, traduit par Claude Thomas - 94 pages

Le romancier américain Paul Bowles (né en 1911), installé depuis des années à Tanger, y a rencontré le conteur marocain Mohamed Mrabet (né en 1940). De leur amitié est né ce recueil de petits contes dictés en arabe par Mrabet et retranscrits en anglais par Bowles. Les dix petites nouvelles ici réunies proposent des histoires de la vie quotidienne au Maroc tournant toutes autour du haschisch sur un ton qui mélange, dans le style des fables, l'amusant, la leçon morale et une certaine légèreté de l'être. A lire avec une bonne tasse de thé.